الاتفاقية النهائية